martes, octubre 26, 2004

WorldFest 2004

El domingo fue el World Fest. Es una feria, tipo verbena, que hacen aquí en los colegios. Generalmente se llama Fall Festival, pero como AIS es internacional, le han puesto este nombre. En el auditorio hay mesas con comida de todos los países, donada por los representantes, todos los fondos van para ayudar a los grupos CAS (Creatividad, Acción y Servicio) del colegio.

Scarecrows at the Botanical Garden

Celebrating the harvest at Botanical Garden!

Espantapájaros en Botanical Garden

Cena en Sushi Rock

Miso Soup pa'empezar...

En la noche, cuando Franco llegó de Pittsburg, fuimos a cenar a Sushi Rock. Yo no había ido, pero Franco sí. Creo que me gusta más que el otro japonés al que íbamos antes en Peachtree Rd. La decoración es con discos de los antiguos (LP's), la atención es muy buena y la comida también.

sábado, octubre 23, 2004

Ms.Ortega's Advisory Presentation in Morning Meeting

Luego de la celebración de UN le tocaba a mi Advisory hacer una presentación en Morning Meeting. La hicieron sobre India. En el colegio, aunque hay muchas culturas representadas, la india no es la mayor. Así que cada uno dijo algo sobre algún aspecto indio (música, teatro, danza, pintura) en un idioma diferente (español, inglés, alemán y francés) y luego Shreya bailó una danza india que dejó a todo el mundo anonadado.

UN Day at AIS

Viva Venezuela mi patria querida... Más fotos...

Irán...

Israel...

Ayer fue la celebración de UN Day, todos los niños de primaria usan los trajes típicos de países y luego desfilan y cantan canciones.

jueves, octubre 21, 2004

Pittsburg, PA

Franco se fue el martes en la noche a Pittsburg a un entrenamiento dictado por la gente de Joe Verde que es la persona que ha desarrollado la filosfía que siguen en Royal Automotive.

Parece que está haciendo friíto por allá...je je...menos mal que a mí me tocó Costa Rica.

Está contento porque como fue un grupo de personas anoche salieron a comer/tomar cervezas y pudo pedir un Pitcher...

Regresa mañana y el sábado no tiene trabajo. Habíamos pensado ir a Helen (es como una colonia alemana), un pueblo al norte de Atlanta que es muy reconocido en Octubre por el Octoberfest y porque es un buen sitio para contemplar "fall foliage", pero está reservadísimo desde hace tiempo...así que ya veremos qué hacemos el weekend.
    Por los momentos es el World Fest del colegio el domingo. El World Fest es como las verbena venezolanas. Aquí las hacen todos los colegios (creo) en el otoño y como AIS es internacional se llama October Fest.

    Costa Rrrrica

    Creo que después de todo lo escrito sobre DC he quedado exhausta...
      La semana pasada fue el Fall Break.
        Fui a Costa Rica con una alumna de 12th (5to año pa' los venezolanos) a unas conferencias de liderazgo estudiantil en el mundo organizadas por CISTA.
          Nos fuimos el miércoles y regresamos el domingo. Las sesiones estuvieron muy buenas, con alumnos de todos lados de América. Había estudiantes de Canadá, de EEUU (San Francisco, Houston, Indiana, Atlanta), de Costa Rica, de El Salvador, de Panamá, de Caracas y de Brazil. Los profesores también eran internacionales, así que fue una gran mezcla de ciudadanías.
            Las actividades fueron organizadas por la Escuela Británica de Costa Rica y las sesiones por Pearson College (Canada).
              Además de las actividades de los talleres, tuvimos la oportunidad de ir a un tour "cafetalero" al Café Britt. En donde nos recibieron con un coctel de frutas y nos dieron una excelente y dramática demostración. El sitio está muy bien establecido y la infraestructura para el "tour" es óptima. Luego cenamos ahí mismo comida típica tica: frijoles negros molidos, pico de gallo, picadillo de papas, tostones y jugo de mora con maracuyá (o sea parchita).
                La cantidad de frutas que hay en Costa Rica es impresionante y además todas son muy frescas y tienen sabores espectaculares. Probé el jugo de carambola y el jugo de cas. Comí patilla, papaya, piña, otra fruta exótica como un mamón pero en una corteza más dura y grande que la de los que se comen en Venezuela. Fue divertido sentarse a desayunar con los demás y hacer la pregunta: ¿cómo le dicen a esta fruta en tu país? Agregándole después la traducción al inglés, francés y portugués.
                  Descubrí por qué mi alumno costarricense (y su mamá) pronunciaban la "r" como si fueran gringos intentando hablar español.
                    Fuimos a una estación biológica como a una hora de San José, cera del Parque Braulio Carrillo. Hay hicimos paseos en la selva con guías-biólogos que nos iban explicando todo sobre la fauna y flora que veíamos. Vimos los muy característicos monos de Costa Rica: los carablanca, vimos unas ranitas miniatura que eran rojas con patas azules, vimos la araña más venenosa de todas las que existen (pero que no puede picar porque es muy débil...je je)....etc
                      También aproveché para visitar a Alejandro y a Ei-Ling y conocer a Sebastián. Es una belleza de bebé. Lo vi poco tiempo despierto porque apenas yo llegué se durmió. Cenamos y hablamos, hablamos, hablamos. Viven en un sitio muy lindo y son plenamente felices con la llegada de Sebastián...bueno, como lo demuestran las fotos semanales.
                        El hotel también era "amazing". Queda como a media hora del aeropuerto internacional y tienes que cruzar una ¿urbanización, pueblo, ciudad? llamado(a) Heredia que es como tres veces Chacao. Luego empiezas a subir una colina, como si fueras a la Colonia Tovar y en la mitad de la naturaleza está el hotel cuyas instalaciones y comida fueron extraordinarios.
                          Album de fotos

                          viernes, octubre 08, 2004

                          Uff ... hace mil años.... DC Day 1

                          En todo este tiempo que no he escrito....fuimos a Washington DC al Field Trip de grado 10. Fuimos en tren (AMTRAK). El viaje debía durar 12 horas, pero como Jeanne estaba en nuestra vía, el viaje duró 18 horas....No es tan grave. Para los chamos fue lo máximo, estar en un tren echando broma por 18 horas con sus amigos...hasta durmieron en alguna oportunidad. Los asientos eran como Coach Class, pero con extra room for legs. Lo bueno fue que logramos que estuvieran en un vagón para no molestar a los demás viajeros (que no eran muchos). Yo dormí un ratico en la mañana antes de ir al dining car. Llegamos seis horas tarde y estaba lloviendo. Al llegar al hotel tuvimos una reunión con los chamos y fuimos a nuestras habitaciones. Luego fuimos a cenar, caminando bajo la lluvia. Ese día perdimos el paseo en ferry a Alexandria. El miércoles fuimos a los Smithsonians, nos dividimos en grupos de acuerdo a los museos que los profesores querían ver. Yo escogí el National Gallery of Art junto con Rob (Theater teacher).

                          jueves, octubre 07, 2004

                          Washington DC Field Trip - Day 2

                          El miércoles fuimos a los Smithsonians, nos dividimos en grupos de acuerdo a los museos que los profesores querían ver. Yo escogí el National Gallery of Art ( http://www.nga.gov/ ) junto con Rob Warren (IB Theater Group Leader), Roger Groenink (IB Social Studies Group Leader) went to the National Air and Space Museum (http://www.nasm.si.edu/), Tony Greenall (Head of Year) escogió el National Museum of Natural History (http://www.mnh.si.edu/) ...no sé qué museos escogieron Wendy Newmann (PE Teacher) y Brad Williams (French & Math Teacher).
                          La Galería de Arte Nacional está formada por dos edificios: el West Building tiene obras pictóricas y escultóricas europeas como desde el s.XII hasta el s.XX. No tuvimos mucho tiempo para admirar las obras. Yo estuve casi todo el tiempo viendo esculturas de Degas (mi favorita de siempre: Little Dancer aged fourteen). También el autorretrato de Van Gogh y Santa Lucía de Zurbarán.
                          Luego fuimos al East Building en donde está la colección contemporánea. No tiene tantas obras como el West Building. Yo quería ver dos Magrittes que tenían, pero no estaban exhibidos así que vi un cuadros de Dufy (nunca había visto cuadros de él), otros de Max Ernst -y recordé el primer ejemplar de nuestro periódico unimetano: CRITERION-, también vi una escultura de Giacometti (The invisible object).
                          Al salir, faltaban dos alumnas que aparecieron diez minutos tarde porque ninguna de las dos tenía reloj.... ¿cómo iban a saber qué hora era? A partir de ahí se les recordó a los alumnos que estuvieran en grupos de tres y que uno de esos tres tenía que tener teléfono y reloj.
                          Nos conseguimos con todo el grupo cerca de la estación del metro y de ahí fuimos caminando a almorzar a la feria del Old Post Office.
                          Mi sorpresa fue ver que para entrar teníamos que pasar por seguridad (como la del aeropuerto). Comimos comida griega que estuvo muy rica y nos tomamos una foto muy cómica....si puedo escanearla la pondré aquí.
                          Luego fuimos caminando por Constitution Ave. pasamos en frente de National Archives y justo en frente de la puerta está la U.S. Navy Memorial Plaza: un mapa mundi de 100 pies de diámetro.

                          Luego fuimos al International Spy Museum (http://www.spymuseum.org/siteintro.asp). Resulta que no era gratuito como Tony pensaba, pero como ya habíamos dejado de hacer el paseo en ferry a Alexandria, los teachers pensamos que debíamos hacerlo porque estaba en el cronograma. Mientras esperábamos vino uno de esos artistas callejeros que hacía música soplando en sus manos...aquí se llaman "street performers". Su aparición fue muy oportuna porque así los chamos se entretuvieron mientras Suzanna y Tony arreglaban todo para entrar.

                          Este también les encantó a todos. Tiene muchas actividades interactivas, mini documentales y está organizado cronológicamente. La tienda también estaba muy bien surtida, casi todos compraron algo: lentes de espías con espejos en la parte interior que permiten observar quién está detrás de ti, bolígrafos con micrófonos, etc.

                          Después no fuimos en metro a King Street Station en Alexandria.

                          Caminamos como mil cuadras en King Street hasta llegar a Market Square. Ahí les dimos como media hora a los alumnos para que fueran a comer y nosotros comimos en un restaurancito Thai muy rico. A la salida nos conseguimos otra vez en Market Square y nos dividimos en dos grupos para el Ghost Tour.

                          A nuestro grupo le tocó Wellington de guía. Fuimos paseando por algunas callecitas, mientras él nos contaba de fantasmas hasta terminar en el cementerio, por supuesto.

                          Luego nos fuimos caminando otra vez a la estación de King Street y de ahí al hotel. El hotel estaba en la estación Rosslyn (¡Qué casualidad justo acabo de leer Da Vinci Code y ahí se menciona Rosslyn, por otras razones, claro!).

                          Washington DC Field Trip - Day 3

                          El tercer día teníamos dos autobuses para ir a los sitios más alejados o a los siitos adonde no llegaba el metro. Primero fuimos al Capitol. Hicimos una pequeña colita porque todavía no habían abierto y cuando llegamos nos tocó el turno para el tour de las 10:00am así que tuvimos un ratico libre en el que Nico y Suki se escaparon a comprar algo para desayunar porque se quedaron dormidos y no pudieron desayunar. Al regresar aprovechamos para tomar una foto de todo el grupo con el Capitol de fondo.
                          Cuando ya íbamos a entrar, había personas de seguridad hablando por walkie-talkies. Resulta que alguien del grupo anterior dejó algún objeto y hasta que no lo removieran, estaban mandando a desalojar y no sabían cuándo íbamos a poder entrar. Así que decidimos ir a otro museo que quedaba cerca y es nuevo: el National Museum of American Indian.
                          Luego seguimos en el autobús "to walk around the monuments".
                          Empezamos en el National World War II Memorial.
                          De ahí, seguimos caminando por la Reflecting Pool.
                          Fuimos al Lincoln Memorial. La estatua de Abraham Lincoln está esculpida en mármol blanco de Georgia.

                          Fuimos al Vietnam Veterans Memorial que tenía una parte cubierta por remodelaciones...

                          Fuimos al Korean War Veterans Memorial...

                          ...y vimos cómo se refleja la mitad del pelotón en la pared de granito negro, representando a todos aquellos que no están, pero están...

                          Luego nos montamos en el autobús y fuimos a Arlington National Cemetery...ahí vimos millones de lápidas blancas de personas que están enterradas ahí. Vimos la "llama eterna" en la tumba de JFK, esta llama fue prendida por Jackie K. cuando JFK murió y está encendida aun cuando llueve.

                          Finalmente, vimos el cambio de guardia frente a la tumba del soldado desconocido (esto fue bastante gracioso)...

                          Luego fuimos en el autobús, porque ya estabamos todos muy cansados. Pasamos por Marine Corps War Memorial, más conocido como Iwo Jima Memorial. Es uno de los monumentos más famosos de USA. La imagen la tomó el escultor de una foto tomada por Joseph Rosenthal (con esta foto ganó el Pulitzer). Sólo tres de los seis hombres representados en la escultura lograron sobrevivir.

                          Luego íbamos a ir a Georgetown University, pero el autobús era muy grande y no cabía por las callecitas, entonces nos dejó en M street, que es como la calle principal cerca de Georgetown U. Ahí tuvimos tiempo libre hasta las 7:00 que debíamos conseguirnos en el muelle para cenar en el Restaurant en donde cenamos la primera noche. El tráfico estaba bastante pesado, era "rush hour". Las aceras son de piedras y las tiendas están como en pequeños edificios o casitas de ladrillos rojos, se parece un poco a Newberry St. en Boston. Yendo de M street al muelle había algunas pequeñas casitas muy llamativas como ésta en donde funcionaba un Spa.

                          Finalmente unas bebidas para descansar de un largo día, Suzanna, Tony y yo...

                          ....to be continued...

                          Washington DC Field Trip - Day 3 (night)

                          No pictures...
                          Anoche fue la noche en que ocurrieron todas las cosas que no habían ocurrido en el viaje. Quizás ya los chamos estaban cansados y los profesores también.
                          Primero Suki, Nico y el otro alumno del grupo de los escapados a desayunar, se tuvieron que quedar en el lobby escribiendo un ensayo de 250 sobre responsabilidad, cooperación, respeto, etc.
                          Segundo, Laura Geronimo y Julia Taylor cruzaron la calle en donde no la tenían que cruzar y, al parecer, casi las atropellan. Yo no las vi, pero Roger sí, así que cuando llegamos al hotel Roger habló con ellas. No les iba a mandar a escribir un ensayo porque las dos niñas son muy responsables y seguro fue un impulso del momento, pero la actitud de las niñas cuando Roger les habló parece que fue tan altanera que...tuvieron que escribir su ensayo.
                          Mientras Brad y Roger cuidaban a los ensayistas en el lobby, Julian (otro alumno) vino a decir que su habitación olía a quemado, que parecía que Stenson (su compañero de cuarto) había quemado algo, por error.
                          Ése fue el tercer evento de la noche. Primero Tony y Rob fueron de cuarto en cuarto decomisando unos encendedores que se habían comprado que daban corriente (como de juego) pero que también funcionaban para encender cigarros y otras cosas. Luego, Suzanna, Tony y yo sentados en el medio del pasillo fuimos interrogando a cada uno de los que estaban en la habitación 501 (a todas estas el famoso Stenson no tenía que estar en esa habitación, pero ellos decidieron cambiarse de habitación sin decirle nada a nadie).
                          Para resolver el "caso" todos los alumnos estuvieron "castigados" en su última noche y no podían salir de sus habitaciones. Una tontería les arruinó su última noche en el hotel.
                          En verdad fue cómico porque a medida que interrogábamos a uno, para que no hablara con los otros los íbamos mandando a diferentes sitios del pasillo: escalera, enfrente del ascensor, en la máquina de refrescos, etc. Dos de los alumnos estuvieron muy calmados, otro estuvo nervioso y a Stenson no lo escuché. Lo que sucedió fue que Stenson, al subir a su habitación, cerró la puerta con la cadena (?) y "se puso a jugar con el yesquero" justo al lado del dispensador de kleenex -ese que está metido en la pared con una tapa de metal- justo cuando la llama "saltó hacia abajo" y se empezó a incendiar la caja de kleenex y el papel tapiz de la pared.
                          Mientras el interrogatorio se llevaba a cabo salió del ascensor Julia T. llorando desconsolada mientras caminaba a su habitación. Yo decidí ir a su habitación a ver qué le pasaba...Este era el cuarto evento de la noche.... Julia lloraba y lloraba, tenía bastante rabia de adolescentes acumulada. Sabía que había hecho mal en cruzar la calle en donde no debía, pero le parecía que el castigo que Mr. Groenink (Roger) le puso era demasiado y que les había hablado muy duro. Pero en verdad todas sus lágrimas no eran por ese simple acontecimiento, sino que ella sentía que Mr. Groenink (quien además es su Advisor) era muy serio y muy perfecto y quería que todos en su Advisory fueran perfectos y ella sentía mucha presión por parte de él. Así que ahí estuvimos hablando como media hora mientras sus compañeras de habitación escuchaban impresionadas.
                          Al final, le hicieron escribir una declaración a Stenson de lo que había sucedido, pues aunque no reconoció que él lo hizo, él era el único que estaba en la habitación y había cerrado la puerta con cadena.
                          Mientras esto sucedía....en otro lugar del mismo pasillo se desarrollaba el quinto evento... frente a la máquina dispensadora de refrescos se veía a Wendy (otra de las profesoras) hablando con un alumno (Alexandre). De repente viene Wendy hacia nosotras (Suzanna y yo). Al conseguirse Wendy a Alexandre le preguntó que qué estaba haciendo porque no podían salir de sus habitaciones. Alexandre le contestó que él sólo iba a buscar un refresco. Wendy le dijo que no podía porque había "toque de queda" y el chamo siguió metiendo sus monedas en la máquina, ignorando lo que la profesora le decía.
                          Cuando Suzanna y yo fuimos para allá, Alexandre estaba de lo más cómodo sentado en el piso bebiendo su refresco. A todo lo que le decíamos, respondía: pero sólo es un refresco. Por su cabeza no pasaba la falta de respeto hacia la profesora que le dijo que no podía hacer algo, y a pesar de eso, el chamo continuaba haciéndolo. Su incomprensión era tan grande y el evento le parecía una tontería de tal magnitud que preguntaba: ¿qué quieren que haga?. Entonces Suzanna ya no pudo contenerse y fue a buscar su teléfono para llamar a la mamá (aunque eran como las 11:00pm). Le pasó el tlf a Alexandre para que hablara con la mamá y lo único que le dijo fue: "c'etait seulment une boisson" y después ..."oui, oui, oui" o sea que la mamá ni siquiera le preguntó lo que había pasado. Al final se disculpó llorando de la rabia.
                          Así que como a las 12:15am nos pudimos finalmente ir a acostar para levantarnos el día siguiente tempranísimo para desayunar, revisar las habitaciones, entregarle a los alumnos los pases del metro que iban a usar durante el día e irnos.
                          ¡Me encanta trabajar con adolescentes!

                          Washington DC Field Trip - Day 4

                          Después de haber hecho nuestro cronograma de actividades para el último día y pensar que funcionaría...Salimos como media hora más tarde del hotel de lo que habíamos planeado.
                            Fuimos a Union Station a dejar el equipaje guardado. De ahí, les dijimos a los alumnos que íbamos a ir al Holocaust Museum y que ellos en sus grupos de Advisories tenían un mapa y tenían que llegar hasta el museo sin ayuda de los Advisors. Fue bastante divertido porque en todos los grupos había uno que asumía el papel de líder, veía el mapa, se ubicaba y ya sabía en qué dirección tenía que ir, en donde tenía que cambiarse de línea y en donde tenía que bajarse, en mi Advisory esa fue Cassie. Otros seguían lo que Cassie hacía, otros verificaban por sí mismos en el mapa que lo que Cassie les había dicho era correcto. Otros, o mejor dicho, otro (Florian) nunca se enteró en dónde estaba ni adónde iba, pero no se impidió que la pasara fenomenal y que se divirtiera muchísimo aunque no entendía la mitad de las cosas que le decían. (Florian es un alumno nuevo que acaba de llegar de Francia y habla muy poco Inglés, pero su actitud es tan positiva que él no se "achicopala" por nada y cuando cree que es algo muy importante lo que no ha entendido le pregunta a alguien que hable francés para que se lo digan en Francés y ya está).
                              Así que llegamos al Holocaust Museum . Supuestamente sólo daban 4 tickets por persona, así que fuimos 15 a buscar los tickets de 60. Y en eso salió Rob del mostrador de Servicios al Cliente con toooooooodos los tickets en la mano. A Tony (Head of Year - quien es el que organiza el viaje) ya nada le impresionaba, no entendía cómo le podían haber dicho una cosa cuando él llamó, otra cosa aparece en los libros de viajes, y luego aquí sí pudieron tener todos los tickets. A mí me hacía gracia, yo le expliqué que esto sucedería perfectamente en cualquier viaje en Venezuela, por lo que me sentía en ambiente (aunque extrañada de que eso pasara nada más y nada menos que en DC).
                                Este museo les encantó a los alumnos y a mí también. Al principio entrabas en un espacio abierto, con paredes de ladrillos alrededor y estructuras de acero, te daba una sensación de frío...que sumado al frío que hacía era horrible. Esto contrastaba con la calidez de sentimientos que todo lo que veías te despertaba.
                                  La estructura de la exposición está muy bien pensada. Empiezas en el cuarto piso y vas descendiendo hasta la planta baja. Al pasar de un piso a otro atraviesas especies de puentes que tienen una pared de cristal con los apellidos de todos los judíos que murieron en los campos de concentración. Hay una maqueta que reproduce un campo de concentración, hay una exhibición de miles de pares de zapatos que pertenecían a judíos y que debían quitarse al entrar en los cámaras de gas. Hay una foto enorme de cabellos humanos que les cortaban y luego vendían para rellenar cojines, colchones, etc. Hay unas exhibiciones de fotos espectacularmente montadas y al final hay una especie de mini anfiteatro hecho con piedras de Jerusalem en donde hay una pantalla y van pasando mini entrevistas a sobrevivientes del Holocausto. Imposible salir sin los ojos aguados y el kleenex en la mano.
                                    Había una exposición temporal llamada "Daniel's Story" que estaba presentada en un espacio que reproducía una casa con sus habitaciones y ahí te ibas enterando de lo que podía haber sido la vida de un niño que tuvo que vivir en esa época esas persecusiones.
                                      La tienda del museo está muy bien y tiene muchos libros sobre genocidio, racismo, cultura hebrea, etc.
                                        De aquí fuimos caminando al Ronald Reagan Food Court, ésta es la fuente que está afuera del edificio.
                                        Almorzamos a toda velocidad y de ahí nos fuimos al National Museum of American History.

                                        Aquí, algunos todavía terminaban su postre, mientras otros ya estaban adentro....